Beyond Epstein–Barr virus: Unveiling the role of herpesviruses in lymphoma pathogenesis